22 juillet 2008
Hier soir nous sommes arrivés à Artush, petite ville située à une quarantaine de kilomètres de Kashgar, particulièrement fatigués après 430 km de vélo en quatre jours. Aujourd’hui nous nous reposons avant de reprendre nos vélos demain matin pour parcourir les derniers kilomètres jusqu’à Kashgar. Globalement la météo aura été clémente avec nous car nous n’aurons eu qu’une nuit de pluie alors que la météo prévoyait des averses tous les jours. Nous aurons eu une journée avec un vent violent de face et trois jours avec un vent plutôt favorable. Les paysages traversées étaient tous simplement magnifiques. La couleur des montagnes n’arrêtait pas de changer, un vrai régal pour les yeux.
Last night, we arrived in Artush, a little town about 40km away from Kashgar. We were exhausted, having gone through 430km in four days. Today we paused, and we plan on biking again tomorrow morning to cover the last few kilometers until Kashgar. Overall we’ve been very fortunate with the weather. We only had one rainy night, where the forecast was for daily showers. We’ve only had one day with a strong head wind, and the rest of the time the wind helped us a bit. The scenery was simply amazing. The colors of the mountains kept changing, a delightful treat for the eyes.

Entre Aksu et Kashgar

Entre Aksu et Kashgar
Petit village où nous nous ravitaillons en boissons et en nourriture

Abricots en train de sécher

Cordonniers à Artush

Couturière à Artush

Vendeurs de tapis à Artush

Liman qui va manger une écrevisse
Publié dans 1) Chine |