Retour de vacances
Nous voilà de retour à Strasbourg. Nous n’avons pas donné de nouvelles pendant notre voyage car nous sommes passés essentiellement par des petits villages et nous dormions dans des campings municipaux où il n’y avait pas internet. Pédaler en France a été un vrai plaisir. Nous n’avons pas croisé de mauvais conducteurs et les revêtements des routes françaises est globalement en très bon état. Les enfants étaient ravis de retrouver leur carriole et nous nos vélos. Nous avons mis 17 jours pour traverser la France d’est en ouest. La prochaine fois nous ferons l’inverse nous pédalerons d’ouest en est pour avoir le vent dans le dos ! En effet nous avons tout le temps eu le vent de face. Par contre côté pluie nous avons eu de la chance. Certes il y a eu quelques averses mais à chaque fois nous avons réussi à nous abriter à temps. Les enfants étaient très contents de voir la mer et de jouer avec les vagues. Liman est parti à la chasse aux coquillages et est revenu avec un sac rempli de trésors !
a
7 août 2009 à 16:47
Bonjour à vous tous et bienvenue en Alsace
Je trouve ce que vous faites est génial !! par quelles regions etes vous passer, moi perso j’adore la Bretagne. Je viens de Haguenau et si vous passer à l’occaz vous serez la bienvenue je connais des gens qui peuvent egalement vous loger en Charentes Maritime si cela vous interresse.
Bravo encore à vous, et merci de nous faire partager votre plaisir du voyage qui est egalement le mien.
13 août 2009 à 2:12
Quel plaisir de vous lire et de voir vos belles photos ….
Vos enfants ont donc retrouvé leur carriole et vous vos vélos….17 jours certes c’est court comparé à votre dernier périple mais c’est une remise en jambes…et vous avez du rencontrer bien du monde heureux de faire votre connaissance …pour ma part j’espérais bien vous voir dans votre belle région (qui est sublime …fleurs..architecture ..gastronomie !!!seul le nom des villages pose qq’s fois problème….pour une Girondine …mais on si fait ) Bisous à vous partager mille merci pour vos nouvelles et vos photos . A trés bientôt
17 août 2009 à 13:12
Je suis très heureux de visiter votre site, sachez que vous êtes à Strasbourg. Profitez de votre voyage!
Avez-vous souvenir de votre voyage à Xi’an en Chine l’été dernier? Miss Buswell, vous avez vécu à son domicile. Elle est notre professeur d’anglais. Vous êtes venus à notre classe et nous a dit de votre aventure, nous pensons qu’il est étonnant que deux enfants et de mettre Voyage à vélo. Louna and Liman, ils sont si mignons, ils grandissent maintenant?
Parce que je ne sais pas français, alors j’ai traduit mes paroles par google, j’espère que vous pourrez me comprendre. Je vais souvent visiter votre site, attendez la mise à jour et plus de photos. J’espère que vous tout va bien et heureux tous les jours!
19 août 2009 à 13:29
Bravo Lizzy Lee non seulement nous te lisons bien …nous te comprenons bien .et en plus tu nous fais rêver de ton pays que nous avons découvert avec Pascal Séverine et leurs enfants …alors merci et continue à écrire .odile
19 août 2009 à 16:53
Coucou,
ravis de voir que tout s’est bien passé. ça nous rappelle plein de souvenirs … Déjà 2 mois que nous étions là-bas, et effectivement, dans notre traversée d’ouest en est, nous avons souvent eu le vent dans le dos, donc, on compatit !!
Pour notre part, nous sommes toujours sur les routes de France et nous devrions rejoindre notre maison d’ici une grosse semaine (nous sommes actuellement dans le Lot, attendant que la température retombe pour reprendre la route ce soir … à 500 km de notre village).
Merci pour le tuyau du producteur de vin que vous nous aviez filé à Ban de Laveline. Ils étaient super sympas, et nous nous sommes régalés. La prochaine fois, nous lui prendrons plus qu’une bouteille !!
On espère à très bientôt. Et plein de bisous de Joan et Flora à Liman et Luna